Les proverbes sont la sagesse, la philosophie et l’ironie d’un peuple. Chez les Bamilékés en général et en en particulier à Bangou, cette sagesse suit l'homme le long de son existence et contribue à sa formation. Il s'agit des dictons derrières lesquels se cachent des adages, maximes et pensées assez révélateurs. Nous essayerons de vous en retracer queleques uns ici.
|
Proverbes
|
Significations
|
| Une seule main ne saurait attacher un paquet | L'union fait la force. Cet adage met en exergue la suprématie des actions du groupe à celles des individualités. |
| Si tout le monde danse il n'y aura pas de spectateurs. | Ceci révèle la répartition naturelle des tâches. |
| Ne laissez pas de côté le tam-tam pour taper aver la bouche. | Se conformer aux règles, se référer à la source. |
| La famille qui ne se rend pas mutuellement visite est vouée à la perte. | Les tensions dans la famille ne peuvent déboucher qu'à l'échec de celle-ci. |
| La chèvre broutte là où elle est attachée. | L'homme se cherche dans son environnement. |
| Chacun gratte la partie du cops qui le démange | Spontanément chacun défend d'abord ses propres intérêts. |
| On ne casse pas la tête du messager | Tout message quelque mauvais qu'il soit n'autorise pas le lincheage de son porteur. |
| Nul ne saurait percer l'abcès qu'il a au dos | Qui qu'on soit, on a toujours besoin de l'autre. |
| Pouvoir dire "voici le mien" suppose qu'il y avait un choix au préalable. | On se contente de ce que l'on a |
| Si l'argent se trouvait sur les arbres, les femmes aimeraient les singes. | Les femmes sont particulièrement cupides |
| Les légumes de l'autre sont les meilleurs à cueillir. | L'être humain est naturellement envieux. |
| Si quelqu'un te dépasse, portes son sac. | Mets toi à lécole de l'apprentissage, et non celle des comérages |
| Les souliers de chacun lui font mal à ses propres pieds. | Ne pas se fier aux apparences, le mal est interne. |
| Si tu manques de calebasse, ne barre pas la route de la fontaine. | Si tu ne peux t'exprimer, n'empêche pas les autres de le faire. |
| Même le poisson quoique vivant dans l'eau a souvant soif. | Nul ne peut se considérer à l'abris. |
| Celui qui obéit à la loi aura des cheveux blancs. | La longévité est assurée à celui qui respecte les règles de la société. |
| Ne cherchez pas la pioche pour creuser une terre déjà tendre. | Ne pas compliquer inutilement des situations. |
| Le singe n'est jamais trop vieux pour monter à l'arbre. | |
| Si la panthère savait combien on la craint, elle ferait beaucoup de mal. | |
| Le geôlier est un autre prisonnier. | |
| La femme est une fontaine où se cassent toutes les calebasses. | |
| L'avenir est un enfant dans le sein. | |
| Quand on porte un enfant, il ne sait pas que la route est longue. | |
| Dieu ne fait qu'ébaucher l'homme, c'est sur la terre que chacun se crée. | |
| Tout malin est ignorant qui s'abuse. | |